日本の運転免許証:外国人のためのガイド
運転免許証を持って車を運転しながら、日本の田舎を旅している自分を想像してみてください。友達や家族と一緒に旅行するのに便利な方法です。しかし、旅行目的でなくても、このパンデミックの間、多くの人がレンタカーや車を購入することを選択しています.
国際運転免許証
日本は、50 を超える外国の国際運転免許証 (IDP) を認めています。これらの国には、オーストラリア、シンガポール、ニュージーランド、フィリピン、米国、カナダ、英国、香港、タイ、インドなどがあります。これらの国、およびリストに記載されていないその他の国は、1949 年のジュネーブ条約に基づいて運転許可を提供しています。
IDP を持つ外国人は、日本に入国してから最長 1 年間のみ運転が許可されます。母国に渡航し、日本に来る前に 3 か月間滞在する場合に限り、再度使用できます。IDP を取得するには、最寄りの運転免許センターにアクセスして、要件と料金を確認してください。
日本語訳付運転免許証
一部の国は、日本との間で、公式の日本語翻訳でライセンスを使用できるようにする協定を締結しています。台湾、フランス、ベルギー、ドイツ、エストニア、スイス、モナコです。
IDPと同様、日本語訳付きの運転免許証は1年間のみ有効です。警察がチェックするときはいつでも、必ずパスポートを持参してください。
日本自動車連盟(JAF)から免許証の日本語訳を入手できます。彼らは全国に支店を持っています。日本の大使館や領事館によっては、翻訳を提供しているところもあります。このパンデミックの間、ウイルスに感染するリスクを避けるために、郵送で申請書を提出することもできます。
日本の運転免許証
前述の法的運転許可証は、最長 12 か月間のみ有効です。それ以上滞在する場合は、5 年間有効な日本の運転免許証 (「外免切替え」と呼ばれます) を取得または切り替えする必要があります。これは、居住地の近くの運転免許センターで行うことができます。
法的な運転免許証は、日本で車を購入またはレンタルする際の要件です。しかし、どうやって日本の運転免許証を取得できますか?
日本の運転免許証を取得する手順
日本の運転免許証を取得するには、次の手順に従う必要があります。
1. 必要書類をご用意ください。
- 必要書類の原本を申請書と一緒に持参し、提出してください。これらは次のとおりです。
- 有効な運転免許証。
- 免許証発行後、発行国に90日以上滞在したことを証明するもの。(発行国に 1 年以上滞在している場合は、学習者免許を取得する必要も、初級運転免許期間に入る必要もありません。)
- 運転免許証の日本語訳
- 住民票または住民票
- 3×2.4cmの最近の証明写真2枚
- 国民健康保険証、在留カード、特別永住者、マイナンバーカード
- パスポート (有効かつ期限切れです。居住を証明するためにそれらを持参し、発行国での滞在を証明するその他の書類を持参してください)。
- 国際運転免許証。
2. 電話でアポイントメントをスケジュールします。
警察署の運転免許センターは、通常、月曜日から金曜日の午前 9 時から正午まで、午後 1 時から 6 時まで開いています。このサービスは日本語でのみご利用いただけます。日本語が不自由な場合は、日本語が上手な人に予約を依頼してください。
3. 予約時間に運転免許センターにお越しください。
免許センターでは、午前 8 時 30 分から 9 時まで、または午後 1 時から 1 時 30 分までの 30 分間があります。確認のために用意した書類を持参する必要があります。日本語がよくわからない場合は、通訳を同行してもらうこともできます。
4. 筆記試験と運転試験を受ける。
書類が受理されたら、次のステップはテストです。幸いなことに、次の国の出身である場合は免除されます。
- オーストラリア
- オーストリア
- ベルギー
- カナダ
- チェコ共和国
- デンマーク
- フィンランド
- フランス
- ドイツ
- ギリシャ
- ハンガリー
- アイスランド
- アイルランド
- イタリア
- ルクセンブルク
- モナコ
- オランダ
- ニュージーランド
- ノルウェー
- ポーランド
- ポルトガル
- バージニア州、ハワイ州、メリーランド州、オハイオ州、ワシントン州 (米国)
- スロベニア
- 韓国
- スイス
- スウェーデン
- スペイン
- イギリス
- 台湾。
筆記試験。外国の免許証から日本の運転免許証に変更できない場合は、学習用免許証を取得する必要があります。この筆記試験の合格点は50項目中45点です。変更できる場合、アプリケーションはフル ライセンス用です。合計 100 点中、少なくとも 90 点を獲得する必要があります。
日本の他の都道府県では、英語または中国語の筆記試験があります。テストがあなたの言語で利用できるかどうかは、あなたが住んでいる最寄りの免許センターに問い合わせることができます。
運転免許試験。ドライブテストでは、路上で車を運転する必要があります。このため、通過するには日本の道路と交通ルールに精通している必要があります。また、運転に熟練していることを示す必要があります。
人があなたのテストを監視します。彼はあなたと一緒に車に乗ります。時々、日本語で右左折などの指示を出してくれます。彼を理解するために、簡単な日本語の単語やフレーズを覚えておくと、大きな助けになります。
受験料の他に、レンタカー代も必要です。ただし、ライセンス センターによって異なります。
視力検査。また、プロセスの一部でもある視力検査を受ける必要があります。このため、矯正眼鏡を持参して着用する必要があります。
5.PINコード設定。
テストに合格すると、ライセンス センターが PIN コードを設定します。
6. 写真撮影とライセンス発行。
日本の免許センターには、写真を撮ってもらうフォトブースがあります。印刷後、すぐに新しい運転免許証を取得できます。
他の人が経験したように、日本の運転免許証を取得するのは難しく、時間がかかる場合があります。ただし、日本に長期滞在する場合は必要です。したがって、日本で車を運転する予定がある場合は、このガイドを読み、それに従ってください。
このブログへのコメントは muragonにログインするか、
SNSアカウントを使用してください。